Artists and cultural organisations increasingly collaborate across borders to connect live stages and digital screens. These partnerships span theatre, film,...